Parashat Ki Tissa “Apabila Engkau Mengangkat”
Saturday 23 February 2019
Edit
Bacaan Alkitab Minggu ke-21 Tahun Ibrani 5779
23 Februari 2019 / 18 Adar I 5779
Parashat Ki Tissa “Apabila Engkau Mengangkat”
Torah: Keluaran 30:11-34:35
Haftarah: 1 Raja 18:1-39
Brit Chadashah: Lukas 11:14-20; Kisah 7:35-8:1; 1 Korintus 10:1-14; 2 Korintus 3:1-18; Ibrani 9:1-14; Wahyu 11
Merupakan tradisi untuk mengucapkan kata-kata berkat sebelum melakukan studi Torah - Talmud Torah. Dalam ucapan berkat berikut ini, perhatikan kata la'asoq, yang artinya melibatkan diri, atau membenamkan diri (itu berasal dari akar kata Ibrani yang artinya "sibuk"). Jadi ucapan berkat ini adalah tentang "menyibukkan diri" dengan mempelajari Torah, memperhatikan baik-baik instruksi Elohim bagi kehidupan kita.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לַעֲסוֹק בְּדִבְרֵי תוֹרָה
Barukh 'attah YHVH 'eloheinu melekh ha'olam 'asher qiddeshanu be'mitzvotav ve'tzivvanu la'asoq be'divrei torah.
Diberkatilah Engkau YHVH Elohim kami, raja alam semesta, yang menguduskan kami dalam perintah-perintah-Mu dan memerintahkan kami untuk menyibukkan diri kami dalam kata-kata Torah.
Bacaan Torah ini diawali dengan ayat:
Keluaran 30:11
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־ מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
Vaydabber YHVH ‘el- Mosheh le’mor
Dan berfirmanlah YHVH kepada Mosheh, dengan berkata,
Keluaran 30:12
כִּ֣י תִשָּׂ֞א אֶת־ רֹ֥אשׁ בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֮ לִפְקֻדֵיהֶם֒ וְנָ֨תְנ֜וּ אִ֣ישׁ כֹּ֧פֶר נַפְשׁ֛וֹ לַיהוָ֖ה בִּפְקֹ֣ד אֹתָ֑ם וְלֹא־ יִהְיֶ֥ה בָהֶ֛ם נֶ֖גֶף בִּפְקֹ֥ד אֹתָֽם׃
Ki tissa’ ‘et- rosh benei- Yisra’el lifqudeihem venatenu ‘ish kofer nafsho Adonai bifqod ‘otam velo’- yihyeh vahem negef bifqod ‘otam
Apabila engkau mengangkat kepala bani Israel ketika mereka dihitung, maka haruslah mereka masing-masing memberikan harga penebusan jiwanya kepada YAHWEH pada saat mereka dihitung, agar di antara mereka tidak terjadi wabah pada saat mereka dihitung.
Di bagian Torah ini, Musa tinggal bersama Elohim di Gunung Sinai selama 40 hari dan 40 malam. Di sana, dia diberikan 10 Perintah pada loh-loh batu. Takut Musa tidak akan pernah kembali, orang Israel berpaling kepada Harun, yang menuntut agar setiap orang membawa kepadanya emas mereka, sehingga dia bisa membuat anak lembu emas. Ketika Musa turun dari gunung dan melihat orang-orang menari mengelilingi patung ini, dia membanting loh-loh batu itu ke tanah. Elohim menghukum dengan tulah semua orang Israel yang terlibat. Musa membangun sebuah tabernakel untuk menjadi tempat pertemuannya dengan Elohim.
